非常荣幸您莅临失眠(转载)-亚美体育唯一官网的首页

失眠(转载)

2022年05月12日
       〔阿根廷〕博尔赫斯◎王永年译今晚的世界具有忘记的浩渺和疯狂的准确。我徒劳地想脱节自己的躯体,

脱节不眠的镜子(它不停地反映窥探), 脱节院子重复的房子, 脱节那个泥泞的当地, 那里的冷巷风吹都精疲力竭, 再前去就是四分五裂的市郊。我徒劳地等待入梦之前的标志和土崩瓦解。
       世界的前史仍在持续:龋齿逝世的纤细方向,

我血液的循环和星球的运转。
       (我曾憎恶池塘的死水, 我曾厌烦黄昏的鸟鸣。)今晚我感到了可怕的停止:没有一个男人或女人在时间中死去, 由于这个不可避免的铁和泥土的实际有必要穿越一切入眠或死去的人的冷酷——即便他们躲藏在损坏和世纪之中——而且使他们遭到可怕的失眠的摧残。酒渣色的云使天空显得粗鄙:为我紧锁的眼皮带来拂晓。
       
转载请注明作者或出处,尊重原创!